khinh khí cầu

Thân thiện

Một chiếc khinh khí cầu bay lơ lửng trên cánh đồng vào lúc bình minh.

Définition

1. Nom masculin :
   • Ballon, aérostat : Un "khinh khí cầu" est un aéronef plus léger que l'air, qui s'élève grâce à un gaz (comme l'hélium ou l'air chaud) contenu dans une enveloppe. C'est un synonyme direct de "khí cầu".

Exemples d'utilisation

• Nom masculin :
  • Anh ấy mơ ước được bay trên khinh khí cầu. (Il rêve de voler en ballon.)
  • Những chiếc khinh khí cầu nhiều màu sắc bay trên bầu trời lễ hội. (Des ballons multicolores volent dans le ciel du festival.)

Utilisations avancées

• Ce terme est principalement utilisé dans un contexte général ou descriptif pour désigner l'objet. Il n'existe pas d'expressions idiomatiques spécifiques courantes en vietnamien utilisant ce mot composé.

Variantes et mots apparentés

• Khí cầu (nom masculin) : Ballon, aérostat. C'est un synonyme parfait et plus courant de "khinh khí cầu".
• Bóng bay (nom) : Ballon (généralement petit, pour jouer ou décorer). Ce terme est plus général et ne désigne pas spécifiquement un aéronef habité.
• Khí cầu khinh khí : Cette forme inversée est très rare et n'est pas standard.

Synonymes

• Ballon : Ballon (terme général).
• Aérostat : Aérostat (terme technique).
• Montgolfière : Montgolfière (spécifiquement pour un ballon à air chaud).

Verbes à particule (phrasal verbs) liés

• Aucun verbe à particule spécifique n'est directement associé à ce nom composé en vietnamien.

Expressions idiomatiques liées

• Aucune expression idiomatique courante n'utilise spécifiquement le mot "khinh khí cầu".

Học thuật

1. như khí cầu